توضیحات
Oxford Advanced Learner’s Dictionary یکی از بهترین و کاملترین ابزار صحبت کردن و نوشتن برای توسعه مهارت های دانش آموزان در امتحانات و ارتباط به زبان انگلیسی است. این نرم افزار به علت توضیحات روشن و جملات نمونه قابل اعتماد یادگیرندگان و معلمان زبان انگلیسی است که بهترین فروش را در جهان داشته و تا کنون بیش از 100 میلیون کاربر از آن استفاده کرده اند.
ویژگی و امکانات Oxford Advanced Learner’s Dictionary :
- آماده شدن دانش آموزان برای امتحانات بان و ارائه شفاهی
- توسعه استراتژی برای برگزاری گفتگو به زبان انگلیسی
- تماشای فیلم های آمریکایی, انگلیسی و بریتانیایی, مکالمات و تکلیف به سبک امتحان
- شرکت در گفتگو
- ضبط و گوش دادن به صدا برای ارزیابی مهارت های صحبت خود
- مطالعه همه افعال و ریشه کلمات
- مشاهده بیش از 570000 مترادف و متضاد
- یافتن کلمات با معانی مشابه و مخالف
- ایجاد لیست شامل کلمات مورد علاقه
- تاریخچه نمایش برای دیدن 100 کلمه آخر ترجمه شده
- استفاده از 3000 کلمه کلیدی برای یادگیری کلمات مهم انگلیسی
- یافتن اطلاعات در مورد فرهنگ انگلیسی و آمریکایی
- دسترسی به بیش از 95,000 جملات و مثال های اضافی
- گوش دادن به صدای واقعی انگلیسی و آمریکایی و تلفظ کردن مثال ها
- استفاده از جستجوی کامل دیکشنری برای پیدا کردن کلمه در عبارت و مثال جمله ها
- یادگیری کلمات در متن طبیعی خود با بیش از 83000 مجموعه کلمات برجسته
برای مشاهده اطلاعات کامل Oxford Advanced Learner’s Dictionary به اینجا مراجعه کنید.
سیستم مورد نیاز
System Requirements
– OS: Windows 8.1 or higher
– Architecture: neutral
– Memory: 2 GB (Minimum)
Microsoft Store – Full Version
تصاویر
راهنمای نصب
این نسخهها نیازی به کرک و سریال و رجیستر و … ندارد. نصب و اجرا و استفاده کنید.
راهنمای استفاده در ویندوز 10:
با توجه به قدیمی بودن نرم افزار، نصب و اجرای این برنامه در ویندوز 10 به همراه اخرین اپدیت های نصب شده، اندکی پیچیده و دشوار است. برای استفاده از این نرم افزار در ویندوز 10، ابتدا نسخه DAEMON Tools Lite قرار داده شده را دانلود، نصب و اجرا کنید. پس از اجرا، از بخش Drives، گزینه Advanced Image Mount را انتخاب کنید، فایل OALD9.MDF را انتخاب کرده و گزینه ی Virtual Drive را برابر DT یا SCSI را قرار بدهید (در صورت دریافت خطا روی یکی، دیگری را امتحان کنید) و Mount کنید. سپس درایو ایجاد شده را باز کرده و نرم افزار را با اجرای فایل OALD9.exe (از طریق کلیک راست -> Run as administrator) اجرا کنید. تمامی متون، عکسها و صدا ها قابل پخش و مشاهده است. برای اجرای 2 نرم افزار iWriter و iSpeaker، به فولدر این دو نرم افزار در DVD، سپس فولدر bin رفته و فایل iWriter.exe یا iSpeaker.exe را (از طریق کلیک راست -> Run as administrator) اجرا کنید. بخش های Resources و help نیز در پوشه Help موجود در DVD قابل دسترس هستند.
توجه: نسخه 1.1.2.19 همان نرم افزاری است که در Microsoft store منتشر شده است. قسمت iWriter در نرم افزار 9th Edition کار کرد بهتری دارد و iSpeaker در 1.1.2.19 موجود نیست. و 9th edition حجم دیتای بیشتری دارد.
نسخه 9 در تاریخ 14 خرداد 1400، روی ویندوز 10 ویرایش 64بیتی به همراه آپدیت های جدید، همانطور که در عکس مشخص است با موفقیت اجرا شده است.
نسخه 1.1.2.19 در تاریخ 5 آذر 1402، روی ویندوز 10 ویرایش 64بیتی با موفقیت اجرا شده است.
لینک دانلود
Oxford Advanced Learner’s Dictionary 1.1.2.19 8th Edition
Oxford Advanced Learner’s Dictionary 9th Edition
دانلود DAEMON Tools Lite 10.14.0.1747 Multilingual
گذرواژه فایل(ها): www.downloadly.ir
حجم فایل
1.72 / 3.08 گیگابایت
20 دیدگاه. همین الان خارج شوید
درود!
سپاسگزارم از شما🙏
– ازقرارمعلوم Anki با این مشکلش، خیلیها رو از یادگیری زبان شیرین فارسی منصرف کرده! 😁
از توضیحاتتون ممنونم.
برای اینکه کاملاً مطمئن شم از کوچ کردن به Anki، نسخهی اندرویدش رو بهرسم گذشته از F-Droid دانلود کردم. امّا با کمال تعجّب، روی اندروید هم نوشتار فارسیش درست نبود. فونت دلخواه رو هم توی تنظیماتش ندیدم که بشه اضافه کرد؛ غیر از لیستی از فونت های پیشفرضِ همراهِ برنامه.
ولی باز یه برنامهی دیگه پیدا کردم به نام ForgetMeNot؛ که به گفتهی خود سازندهش، هیچکدوم از اپلیکیشنهای فلشکارت گوگلپلی راضیش نکردن و اونم دستبهکار شده تا خودش اپِ موردنیاز خودش رو بسازه :دی!
این یکی دیگه مشکلی با text encoding نداره. و رابط کاربریش از اون my dictionary، مرتّبتر هست.
بههرحال، به اندازهی کافی وقتم رو گذاشتم روی واژهنامهها و دیگه چندان فرصتی برای امتحان نرمافزارهای جدید و عادت کردن به اونها نمونده برام. به احتمال زیاد این آخرین نظرم زیر این پست باشه. به تاریخ دوتا نظر اوّلم دقت کنید؛ دیگه کمکم داشتم از داشتن یه واژهنامهی خوب روی PC ناامید میشدم که آشنایی با MDict همهچیو عوض کرد! GoldenDict با دیتابیس MDict اصلاً شبیه سیر کردن توی عالمِ رویاست برای یه زبانآموز 😁😅 منم زورم میومد که نگم اینو و بقیه نشناسنش :دی! برا همین اومدم اینجا و نوشتم؛ جایی که همهی داستان از اونجا شروع شد 😄 الآن هم پاداشم رو گرفتم؛ همینکه شما یه نفر براتون مفید واقع شده، برا من کافیه. 🙃
– فقط XMind رو از دست ندید که ضرر کردید! 🙂
شب و روزتون خوش 👋
سلام 👋
قبل از اینکه تومار رو باز کنم(:دی!) اجازه بدید یه تشکّری از دانلودلی بکنم 🙃 که با وجود سختگیریهاش برای ارسال دیدگاه، دیدگاههای این پست رو منتشر میکنه؛ ممنونیم ازت دانلودلی 🤗
دوستان هم در جریان باشن که من کلاً ایمیل ندارم! :/ درنتیجه فیچِرِ(!feature) “دریافت نتیجهی رسیدگیِ دیدگاه” برا من قفله 😁 ؛ شانسی/تصادفی/عشقی میام توی این صفحه تا به سؤالاتی که پیش میاد جواب بدم. اینو گفتم که اگه یه بار سؤالی از من شد و پاسخ ندادم دلخور نشید. 😋
👈 در پاسخ به زهراخانم هم، حقیقتش نمیدونم؛ من از Anki استفاده نمیکنم. ولی Anki ظاهراً از Add-ons پشتیبانی میکنه و شاید کاربرا برا این یه راهحلی پیدا کرده باشن. باید خودِتون بگردید و وقت بذارید. لینکهایی که من گیرم اومد:
https://github.com/everbird/ohmyvocabulary
https://ankiweb.net/shared/addons
مابقی کارش دیگه با شما. توی اون صفحه Add-ons اگه واژههای MDict و GoldenDict رو جستجو بکنید، یه چیزایی دستگیرتون میشه. اینو هم بدونید بد نیست که GoldenDict فقط محدود به دیتابیسِ MDict نیست و از دیتابیسهای Babylon و StarDict هم پشتیبانی میکنه. شاید اگه برای MDict نتونستید، برای افزودن اونا به Anki بتونید یه راهحلی پیدا کنید. ولی خب، واژهنامههای موجود برای اون دوتا، قدیمیتر و محدودترن و اصلاً قابلِ مقایسه با MDict نیستن.
👈 تهِش دیگه اگه این راه جواب نداد، باید تخصصیتر قضیه رو دنبال کنید و وارد بحثهای file format و text editor و زبانهای برنامه نویسی و اینجور چیزا بشید. مثلاً ببینید Anki از چه فرمتهایی برای ایمپورت و اکسپورت استفاده میکنه و آیا میشه اونا رو با یک editor مثل notepad plus plus ویرایش کرد یا نه.
👈 اگه این راه هم جواب نداد، تنها راهی که میمونه استفاده از “Favorites” خودِ GoldenDict و MDict هست! 😁
⭐ پیشنهادِ خود من اینه که بیخیال اینکار و کلاً بیخیال جعبه لایتنر شید؛ مگر اینکه بخواید جملات رو باهاش مرور کنید و نه واژهها رو. استادی میگفت، با اینکار ذهنِ شما به ترجمهی کلمهبهکلمه عادت میکنه و نه جملهبهجمله!
اگه گیرِ سهپیچ(!) زدید رو جعبهلایتنر، از برنامهی اندرویدی “بیاموز” استفاده کنید. البته رایگان نیست ولی یه جایگزینِ رایگان فارسی براش میشناسم؛ دیکشنری “لایتنری” که باید از PlayStore دانلودِش بکنید (کافهبازار نداره).
➕ یه نرمافزار ایرانیِ خوب هست به نام Rubi که هر چند دقیقه یه اعلان گوشهی taskbar میاره و یه جمله رو با ترجمهش نمایش میده. متأسفانه دانلودلی نداره و باید از یه جای دیگه دانلودش بکنید. اونم بدرد بخوره. قابلیت افزودن فونت دلخواه رو هم داره 😍
💣 دوستان دقت کنن که “GoldenDict-ng” رو دانلود بکنن، نه “GoldenDict”؛ اون بهروزتره و از QT6 استفاده میکنه.
یاعلی 👋
سلام مجدد. من واقعا از شما ممنونم که اینقدر وقت میزارید و با دقت دنبال میکنید. دستتون درد نکنه اطلاعاتی که دادید خیلی مفید بود. اونجوری که من فهمیدم کلا دیتا بیس anki متنی یا همون text based هست و اگر من بخوام دیتایبس mdict رو به فایل قابل خوندن برای anki تبدیل کنم باید توی sql فایل mdd یا mdx رو به sql تبدیل کنم و بعدش اون رو میتونم به csv یا xmsl تبدیل کنم. هرچی گشتم تبدیل مستقیم وجود نداشت.. یه نکته دیگه شما گفتید برای لغت لایتنر استفاده نکنم که باهاتون موافقم، دقیقا برای همین انکی رو انتخاب کردم چون اجازه میده هر چند تا دک (deck) یا همون نکات پشت فلش کارت که بخوایم بسازیم و شخصی سازی کنیم. من معمولا برای یه لغت کلی مفهوم و جمله در نظر میگیرم. یعنی من اگه یه لغت بزارم برای خوندن بیشتر به عنوان hint عمل میکنه چون میتونم وویس ضبط کنم بزارم، عکس بزارم، مثال جملات و مثالای collocation رو بزارم. در آخر هم بازم مرسی از انرژی و دقتتون. امیدوارم هرجا هستید موفق باشید.
سلام سلام 👋
خواهش میکنم 🙏
حقیقتش من خودم دنبال جعبهلایتنر یه مدّتی میگشم؛ یه جعبهلایتنری که بشه باهاش هم روی موبایل و هم با PC فرایند یادگیری رو جلو ببرم. دنبال یه نرمافزار بودم که بشه محتویاتش رو بدون ساختن حساب کاربری و به صورت آفلاین خروجی گرفت و توی دستگاه دیگه وارد کرد. نرمافزار و برنامههای اندرویدی مختلفی رو نصب کردم ولی هیچکدوم راضیکننده نبود. درآخر همین Anki به نظر امیدبخش میاومد.
ولی خب، Anki فونتش برای ترجمهی فارسی جالب نبود. کلاً “text enconding”ـِش برای زبان فارسی خوب نبود و نتونستم تغییرش بدم. منم چون حوصلهی سروکلّه زدن با تنظیمات شلوغش رو نداشتم، سریع حذفش کردم! :/
یه اَپٍ خوب اندرویدی هست به نام “My Dictionary – polyglot” که اونم بد نیست برای یادگیری زبان. اونهم یه جورایی جعبهلایتنره و برای هر کلمه، درصد یادگیریش رو نشون میده. میشه جمله و تصویر و صوت هم به کلمات اضافه کرد (اگه اشتباه نکنم!).
فارغ از همهی اینها، “بیاموز” اصلاً یه چیزٍ دیگهست! قشنگ معلومه برا آدمای تمبَلی مثل من ساختن؛😄 واژهنامهی اختصاصی + مکالمه + داستان صوتی + جعبه لایتنر + گرامر؛ همهوهمه داخل یه نرمافزار!😍 هرچند بیعیب نیست ولی خوبیش اینهکه میشه یک کلمه رو مستقیم از داخل متن، وارد جعبهلایتنر کرد. یا مستقیم وارد واژهنامهش شد و معانی مختلف اون کلمه رو دید. جملات مثالی زیادی هم داره و از انجینِ نوشتار به گفتار گوگل هم استفاده میکنه.
⭐ یه پیشنهاد به شما که انقدر پیگیرید؛ نرمافزار XMind خیلی خوبه برای Brainstorm واژههای متشابه و همخانواده و هممعنی. به شما قول میدم که پیشرفت چشمگیری رو روی یادگیریتون خواهد گذاشت! البته اون نرمافزار صرفاً برای اینکار ساخته نشده ولی میتونه در تصویرسازی ذهنیٍ شما از یک واژهی خاص کمک بکنه.
اگه با این نرمافزار نتونستید کنار بیاید، نرمافزارهای مختلفی برای اینکار ساخته شدن؛ مثل iThoughts و Simple Mind.
البته خب، گشتوگذار در دنیای نرمافزارها و برنامهها تمومی نداره و انقدر وقتی که میگیره رو میشه باهاش دستورِ یه زبان جدیدو یاد گرفت :/
شما از تجربهتون بگید لطفاً.
میشه Anki رو با فونت دلخواه شخصیسازی کرد؟ یا نگارش فارسیش رو درست کرد؟ هم روی اندروید و هم ویندوز؟؟ یا شاید هم شما کلاً کلمات و جملات رو به فارسی ترجمهشو نمیذارید. برای زبان انگلیسی استفاده میکنید دیگه، درسته؟!
بازم ممنون از پیگیری و انرژیتون. در مورد نگارش فارسی تنها راهنمایی که میتونم داشته باشم اینه که اولا جهت رو عوض کنید و دوما فونتتون رو کمی بزرگتر کنید. و حدسم اینه که احتمالا خودتون این کارو انجام دادید. حالا گفتنش ضرری نداره.
برای اینکار Tools>Manage Note Types نوع deck رو انتخاب کنید. بعد Fields رو از منوی راست انتخاب کنید. اینجا میتونید فونت فارسی خودتون رو انتخاب کنید. برای راست چین کردن هم گزینه Revers text direction (RTL) رو بزنید و پیشنهادم اینه که فونتش رو هم بالای 30 بزارید.
بعد برگردید به منوی manage my cart types و cards رو انتخاب کنید. اینجا میتونید تنظیمات کارت رو برای بهتر کردن نوشتار فارسی در دو طرف کارت انجام بدید. برای قسمت فرانت کد رو به تمپلیت رو به کد زیر تغییر بدید:
{{Front}}
برای بک هم کد رو به کد کد زیر تغییر بدید:
{{FrontSide}}
{{Back}}
حالا اگه به فرض قراره یه طرف کارت انگلیسی باشه چه فرانت چه اند، دیگه شما باید dirt=rtl رو از اون طرف بردارید. یعنی شما میخواید فرانت شما زبانش فارسی باشه اما بک زبانش انگلیسی باید dirt=rtl رو از کد بک بردارید
امیدوارم مشکلتون رو حل کنه
فکر میکنم یه قسمتی از کد توی نظر قبلیم. نمایش داده نشده حالا نمیدونم شاید به خاطر قوانین دانلودلی هست. شما میتونید توضیحاتی که گفتم رو اینجا کاملشو ببینید: https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/c1nf3w/how_to_optimize_anki_notescards_for_persoarabic/
سلام مجدد. من یه راه برای کانکت شدن anki و goldent-dict پیدا کردم.
https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/blob/staged/website/docs/topic_anki.md
اینم کلا برای تنظیمات goldendict راهنمایی های خوبی داره:
https://tatsumoto-ren.github.io/blog/setting-up-goldendict.html
سلام 👋
بعد از نصب، یه اخطاری میآد که ظاهراً میگه دیسک اصلی رو وارد کنید :/
هیچکدوم از نسخههای DAEMON جواب نداد برام؛ البته غیر از نسخهی رایگانش که نیاز به اینترنت بود برای نصبش و من بیخیال شدم.
حتی UltraISO هم جواب نداد.
ولی یه نرمافزار رایگان هست به نام Alcohol 52% که نجات داد منو :دی!
از سایت رسمیش میتونید دانلود کنید و نیازی به کرک نداره. فقط موقع نصب حواستون جمع باشه که چون رایگانه، چیزمیزای اضافی پیشنهاد میده برای نصب که شما اجازهی اینکارو بهش ندید.
لطفاً دانلودلی اینو به توضیحات اضافه کن.
سلام سلام 👋
• دوستان نسخه 1.1.2.19 هیچ برتریای نسبت به ویرایش 9th نداره؛ جز اینکه فقط نصبش راحتتره. طبیعتاً باید ویرایش نهم از هشتم کاملتر و بهتر باشه.
🔴 ولی واژهنامههای رسمی یه ایراد بزرگ دارن! و اون پیمایشکردن صفحه هست که آزار دهندهست؛ خیلی! چون به صورت “پیمایش بینهایت” هست و شما یه واژهای رو که جستجو میکنید، علاوهبر خود اون واژه، تمام واژههای موجود در اون نرمافزار رو روی صفحه داره. تازهشم باید با کلیدهای بالا و پایینِ صفحهکلید، پیمایش کنید؛ غلطکِ موس، مدخلها رو جابهجا میکنه به جای اینکه صفحه رو ببره بالا و پایین 😐
🟡 درکل اگه دنبال یه واژهنامهی انگلیسی ساده و سبُک برای PC هستید، واژهنامهی TheSage رو امتحان کنید. نسخهی رایگانِش کارِتون رو راه میاندازه و میتونید از سایت اصلیش دانلودش کنید.
🟢 پیشنهادِ خود من نرمافزار “GoldenDict-ng” هست با واژهنامههای MDict. بهترین و کاملترین واژهنامهها رو کاربرای MDict تهیه کردن. کافیه یه جستجوی کوتاه توی اینترنت بکنید تا شگفتزده بشید! آخرین ویرایش لانگمن یعنی LDOCE6 و ویرایش 10th همین واژهنامهی Oxford و خیلی از واژهنامههای معروف دیگه مثل کمبریج؛ همهشون یهجا توی یه نرمافزار! از اون مشکلِ “پیمایش بینهایت” هم خبری نیست 🙂 به اضافهی اینکه با دریافتِ اون دیتابیسها میتونید اونا رو توی اندروید (با برنامهی MDict یا BlueDict) هم استفاده کنید و نیازی به دانلود مجدد نیست. فقط در جریان باشید که دیتابیسهای کاملشون توی سایتهای ایرانی نیست (من ندیدم!) و اینکه دیتابیس واژهنامههای کاملی مثل OALD10th حجمشون به 2GB هم میرسه.
– تهِش دیگه اگه وقت کافی ندارید، از برنامهی اندرویدی همین OALD استفاده بکنید که ویرایش 10th هست به همراه تلفّظ جملات با دو لهجهی بریتانیایی و آمریکایی! نسخهی مودش رو باید از اینترنت (سایتهای ایرانی دارَن) دانلود بکنید و داخل برنامه، دیتابیس رو هم دانلود بکنید تا برای همیشه داشته باشیدش 🙂
یا علی 👋
سلام. ممنون از راهنماییتون.
میتونید چنتا وبسایت معرفی کنید که واژهنامههای MDict رو داشته باشند؟
سلام سلام 👋
🙂 بفرمایید:
downloads.freemdict.com
mdx.mdict.org
با یک مرورگر برید که قابلیت ترجمهی سایت رو داشته باشه؛ چون زبان اکثر پوشهها چینی هست. درواقع چینی و انگلیسی مخلوطه.
اگه وقت کافی ندارید و دنبال یه واژهنامهی خاص میگردید، از خودِ گوگل کمک بگیرید؛ مثلاً اگر فقط به دنبال OALD10th هستید، اینو گوگل کنید: MDict OALD10th
و وارد اون دو سایتی که نوشتم بشید.
این لینک هم دیتابیس شش فرهنگ لغت معروف رو داره:
mdx.mdict.org/六大知名词典
⚠ دقت کنید که تمام فرمتهای واژهنامه رو دانلود بکنید؛
mdx
mdd
css
js
همهی اینارو دانلود بکنید؛ وگرنه چینشِ صفحهی اون واژهنامه به هم میریزه. فقط فایل تصویرش اجباری نیست که البته اون هم داشتنش خالی از لطف نیست! اگه خیلی واژهنامه داشته باشید و از GoldenDict-ng استفاده بکنید اینو متوجه میشید!!
+ دوتا برنامهی اندرویدی دیگه غیر از MDict و BlueDict پیدا کردم که شاید بدرد شمام بخوره.
Eudict (by QIANYAN NETWORK)
DictTango (by Jimex)
جفتشون در گوگل پلی موجوده. فقط دوتا مشکل داره؛ اولی زبانش انگلیسی نیست و باید برید داخل تنظیماتش و اون پایینمایینا گزینهشو پیدا بکنید و انگلیسی کنید. دومی هم با اندرویدِ 13 یکم اذیت میکنه و باید با یک PC دیتابیسها رو بریزید روش؛ چون دسترسی به فایلهای پوشهی “Android” محدود شده و DictTango هم قابلیت انتخاب پوشهی دلخواهش مشکل داره و فقط محدود به پوشهی خودش هست.
درکل از BlueDict بهترن 🤷♂️
آقا دمت گرم. من خیلی استفاده کردم. از این دیکشنری به عنوان جعبه لایتنر میشه استفاده کرد؟ یا میشه دیتا بیس این رو یه جوری توی نرم افزار anki هم موبایل هم دکستاپ ایمپورت کنیم؟
سلام هر دوشو میشه نصب کرد و همزمان استفاده کرد؟
سلام
احتمالا بله.
این نسخه جدید (1.1.2.19) که اضافه کردین ، چه تفاوت با نسخه قبلی (9) داره ؟
قاعدتأ باید یه چیزایی کمتر داشته باشه چون حجمش کمتره
سلام
توضیحات قرار گرفت
سلام. نسخه 10 این دیکشنری نیز آمده است. موجود میفرمایید در سایت؟ تشکر
سلام
در دسترس نیست.
با سلام
بعد از نصب هنگام اجرا برنامه این ERROR ظاهر میشه
Original disc could not be found or authenticated.
ممنون میشم راهنمایی کنید، چون تا حالا چندین بار از چندین سایت مختلف دانلود کردم هربار کلی نت استفاده شده و هربار همین ERROR.
سلام
راهنمای نصب اضافه شد.